{"id":1912,"date":"2014-12-22T19:26:39","date_gmt":"2014-12-23T00:26:39","guid":{"rendered":"https:\/\/aia.harnessip.com\/?p=1912"},"modified":"2014-12-27T10:33:23","modified_gmt":"2014-12-27T15:33:23","slug":"foreign-language-references-and-37-c-f-r-%c2%a7-42-63b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aia.harnessip.com\/?p=1912","title":{"rendered":"Foreign Language References and 37 C.F.R. \u00a7 42.63(b)"},"content":{"rendered":"<p>In <em>Volkswagen Group of America, Inc. v. EmeraChem Holdings, LLC<\/em>, ORP2014-01556 (December 22, 2014), the Board authorized the Petitioner to file a Motion to\u00a0Correct its filings,\u00a0and authorized the patent owner to responds.\u00a0\u00a0The Petition required on several foreign language references, and while the Petition included an\u00a0English\u00a0translation of the references, it failed to include the required certification that the translation is accurate.<\/p>\n<p>This is a good reminder that when relying upon foreign language references, 37 C.F.R. \u00a7 42.63(b) requires that foreign language documents\u00a0be translated to English and\u00a0include an affidavit attesting to the accuracy of the translation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Volkswagen Group of America, Inc. v. EmeraChem Holdings, LLC, ORP2014-01556 (December 22, 2014), the Board authorized the Petitioner to file a Motion to\u00a0Correct its filings,\u00a0and authorized the patent owner to responds.\u00a0\u00a0The Petition required on several foreign language references, and &hellip; <a href=\"https:\/\/aia.harnessip.com\/?p=1912\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ZIpB-uQ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aia.harnessip.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aia.harnessip.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aia.harnessip.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aia.harnessip.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aia.harnessip.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aia.harnessip.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1913,"href":"https:\/\/aia.harnessip.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1912\/revisions\/1913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aia.harnessip.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aia.harnessip.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aia.harnessip.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}